東方神起とTVXQ!とは違う?表記が違う理由や意味を調査!

東方神起ですが2人なってもう10年以上活動されているんですね!そんな東方神起ですが、2023年12月26日YouTubeでRebelのMVを公開していましたが、その時の名前が「TVXQ!」になっていました。TVXQ!とは何でしょうか?顔を見ると東方神起のお二人なんですが、東方神起とTVXQ!は別なのでしょうか?

この東方神起のお二人がTVXQ!と表記されている理由について調べてみました。

これ以外にも最近話題のMVについて記事を書いていますので、ぜひ、最後まで読んで頂けると嬉しいです。

[quads id=1]

東方神起がRebelのMVを2023年12月26日にYouTubeで公開!

こちらが東方神起のRebelのMVになります。この東方神起のRebelですが2023年12月26日に公開されてから、このブログを書いているのは2024年1月2日になりますが、早くも1000万回再生を突破しています。東方神起すごいですね!

最近ではSEVENTEENやStrayKidsなど後輩たちも世界で活躍されていますが、2003年から活動され、活動期間が20年以上のベテランになってもいまだにこの人気。すごいですよね!

ちなみにユンホさんが1986年2月6日(2024年1月時点37歳)、チャンミンさんが1988年2月18日(2024年1月時点35歳)となっていますのが、その年齢でこれほどダンスを踊っているのはまだまだ現役で活躍される意志が強いですね

そんな東方神起ですが、YouTubeの名前の表記を見てみると『TVXQ!』と記載があって、最初は、あれ?違う人かな?と思ったのですが、どうやら東方神起とTVXQ!は同一のようです。では、どうしてTVXQ!と記載されているのでしょうか?その理由などを調べてみました。

[quads id=2]

東方神起とTVXQ!とは違う?表記が違う理由や意味を調査!

こちらは東方神起のインスタのアカウントですが、この東方神起のインスタの名前も「TVXQ!」となっています。このTVXQ!と表記する理由は何でしょうか?

「東方神起」というグループ名は、「東方の神が起きる」という意味を持ち、この名称には中国、韓国、日本など漢字文化圏を中心に世界的な知名度を得るという願いが込められています。公式のラテン文字表記は「TVXQ!」(ティー・ブイ・エックス・キュー)で、これは「東方神起」の中国語読み「Tong Vfang Xien Qi」の頭字語を基にしています。

というように日本では「東方神起」のほうが親しみがありますが、日本以外では「TVXQ!」となっているようですね。私は恥ずかしながら知りませんでした。。。

では、どうして、東方神起は日本では「東方神起」で、それ以外の国では「TVXQ!」となっているのでしょうか?その理由について調べてみました。

東方神起が日本では東方神起で、外国だとTVXQ!となっている理由は何?

東方神起が日本で「東方神起」というグループ名を使用し、韓国やその他の国で「TVXQ!」と表記している理由は、主に言語と市場戦略に関連しています。

  1. 言語の違い: 「東方神起」は日本語での発音がわかりやすく、日本のファンに親しみやすい名前です。日本では漢字が広く使われており、「東方神起」という漢字表記は日本のオーディエンスにとって自然で理解しやすいです。一方で、韓国や国際市場では漢字が一般的ではないため、「TVXQ!」というアルファベット表記が使われています。
  2. 市場戦略: 異なる市場において異なるブランド名を使用することは、その市場に合わせた特定の戦略です。東方神起は日本市場に特化した戦略を取り、日本の文化や言語に合わせた名前を使用しています。一方で、国際市場ではより普遍的なアルファベット表記の「TVXQ!」が使われることで、様々な言語圏のファンにアクセスしやすくなっています。

このような使い分けは、グローバルな音楽市場において多くのアーティストやグループによって採用されている戦略で、特定の市場や聴衆に対して最大限の影響力を発揮するための方法ということでした。

まぁ、漢字をつかうのは中国と日本ぐらいですからね!東方神起がデビューした2003ねんはまだまだ日本にもパワーがあったので、日本に受け入れてもらうために漢字を選んだのかもしれませんね。

[quads id=4]

まとめ:東方神起とTVXQ!とは違う?表記が違う理由や意味を調査!

今回は、2023年12月26日に公開した「Rebel」が2024年1月2日には1000万再生を突破していて、まだまだその実力を示している東方神起のお二人のMVがすごくて見入ってしまっていました。で、ふと気がつくと、表記が東方神起ではなく、「TVXQ!」となっていたため、改名したのか?それとも、勘違いしていて全く別の人たちを見ていたのかな?と思い、TVXQ!はなにか?調べてみました。

このTVXQ!というのは東方神起の韓国や海外での呼び名で、日本では「東方神起」という名前で活動しているというだけでした。ちなみにTVXQ!というのは「東方神起」の中国語読み「Tong Vfang Xien Qi」の頭字語を基にしているそうです。

JO1のメンバーに日本人や韓国人は何人いる?出身地を調査!

NewJeansのメンバーに日本人はいる?国籍や出身地一覧!

それでは、最後までお読みいただきありがとうございました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA